Localization Files
| Language | Author(s) | File | Version |
|---|---|---|---|
| Chinese (Traditional) | Thomas Ho | Download | 2.1 |
| Croatian | Danijel Perkovic | Download | 2.1 |
| Czech | David Andr¹ | Download | 2.2 |
| Dutch | Henk Heijligers | Download | 2.1 |
| English | David Andr¹ | Download | 2.2 |
| French | Francois | Download | 2.1 |
| German | Thomas Hess | Download | 2.1 |
| Hebrew | Alvam Zaltzmen | Download | 2.1 |
| Hungarian | Rįcz Robin | Download | 2.0 |
| Italian | Bigix | Download | 2.1 |
| Macedonian | Marijančo Galevski | Download | 2.1 |
| Norwegian | Svein Langmyren | Download | 2.1 |
| Polish | Jakub Kańczugowski | Download | 2.1 |
| Portuguese | Jślio Biscaia | Download | 2.1 |
| Russian | Paul_TC | Download | 2.1 |
| Slovak | Michal Prilepok | Download | 2.1 |
| Spanish | Adrian Baigorri, Nacho Urenda | Download | 2.1 |
| Swedish | Jerry Nybom | Download | 2.1 |
| Thai | Natchayapong Sriswangsuk | Download | 1.4.1 |
| Turkish | Fikret Sadak | Download | 2.1 |
| Ukrainian | Undsoft | Download | 2.1 |
How to use localization file
Follow these steps to localize Batti on your Pocket PC.
- Localization file works from version 1.3 of Batti.
- Download the file with the language you want from table above to your desktop PC.
- Unzip this file (the archive contains one file with the same name as the selected language, for example czech.lng).
- Rename the unzipped file to default.lng.
- Upload default.lng file to your Pocket PC to the directory where you have installed the Batti (the default is \Program Files\Batti\.
Localization mini-guide
This mini-guide helps you to localize Batti.
- Download english.lng to your desktop PC.
- Change the name of this file to language into which you will translate.
- Open the file in your favorite editor (for example Notepad).
- Translate every line (do not change the numbers).
- Save this file as Unicode text, not UTF-8 (Notepad from Windows 2000 and later has this ability).
- Send the translated file to me.
- It is important to send the file as an attachment to avoid mail delivery problems.
- Also it is useful to fill in the Subject field with something meaningful - good subject is for example Czech localization for Batti.